1. Beatrice: "Snědl bych jeho srdce na tržišti." (dějství 1, scéna 1)
Beatricino prohlášení je sarkastické, protože se doslova nechystá sežrat Benedickovo srdce. Jednoduše vyjadřuje svou silnou nechuť k němu vtipným způsobem.
2. Benedick: "Sleduji v tobě nějaké známky lásky." (dějství 2, scéna 3)
Benedickův výrok je sarkastický, protože ve skutečnosti nevěří, že je do něj Beatrice zamilovaná. Jednoduše ji škádlí a snaží se z ní dostat vzestup.
3. Claudio: "Je to jen žena a já jsem muž." (dějství 4, scéna 1)
Claudiovo prohlášení je zde sarkastické, protože se snaží bagatelizovat důležitost Herovy reputace. V podstatě říká, že Hero je jen žena, a proto její čest není tak důležitá jako jeho vlastní.
4. Don Pedro: "Paní je mrtvá." (dějství 5, scéna 1)
Zdejší prohlášení dona Pedra je sarkastické, protože ví, že Hero ve skutečnosti není mrtvý. Jednoduše se snaží Claudia oklamat a přimět ho, aby si myslel, že mu byl Hero nevěrný.
To je jen několik příkladů z mnoha příkladů sarkasmu v Mnoho povyku pro nic. Sarkasmus je běžný literární prostředek, který se používá k vytváření humoru a nepřímému vyjádření pocitů postav.