Když maiko postoupí do statusu gejša s obřadem erikae, misuage, který jí předtím asistoval, může zůstat v její okiya jako shinzo (bodyguardi), přestěhovat se do jiné okiya, aby pokračoval ve svém tréninku, nebo se vrátit do normálního mužského života, pokud to byl vždy jejich záměr. Jejich role jsou omezené:v případě potřeby doprovázejí gejšu a maiko a ve vzácných případech je berou ven, jen když je jejich danna pryč (a proto se s nimi nesetkají); častěji dělají pochůzky, jako je nakupování, když jsou požádáni.