Název Cizinec v cizí zemi Roberta Heinleina pochází ze slavné fráze „cizinec v cizí zemi“, kterou použil anglický básník Rudyard Kipling ve svém románu z roku 1897 „Kapitáni odvážní“. Na druhou stranu, Cesta dlouhého dne do noci Eugena O'Neilla je hra napsaná v roce 1941 a nemá žádnou souvislost s názvem Heinleinova románu.