Proč děti škádlily Stanleyho v knize Holes?

V románu Louise Sachara „Díry“ je Stanley Yelnats škádlěn kvůli jeho příjmení, které špatně vyslovují jako „Krádež-jeny“, což znamená, že krade. Tato nesprávná výslovnost vede k nespravedlivým obviněním a zesměšňování, což přispívá ke Stanleyho vyvrhelskému postavení v jeho škole a v Camp Green Lake.