Byl pravopis tak špatný, že nikdo neví, jestli se skutečně jmenuje Shakespeare?

Ne. Shakespearovo jméno je dobře známé a doložené. Zatímco variace v hláskování existovaly během jeho času, jeho jméno „Shakespeare“ zůstává standardním a široce uznávaným pravopisem.