Zde je důvod:
* Bezpečnostní obavy: Natáčení na skutečném roštu metra s vlakem jedoucím pod ním by bylo neuvěřitelně nebezpečné.
* Kontrola nad větrem: K vytvoření dramatického efektu větru, který jí nafoukal sukni, použili filmaři silný ventilátor umístěný strategicky pod simulovaným roštem na natáčení.
* Účel scény: Tato scéna měla být vtipným momentem náhodné smyslnosti a komentářem k dusivým společenským očekáváním žen té doby. Vítr, který jí nafoukal sukni, byl symbolem její vzpoury proti těmto normám.
I když se tedy obraz stal synonymem pro Marilyn Monroe a půvab města, vše bylo natočeno pro film a ne pro skutečnou událost.