> horatio: Takže poté bojovali, říkáte?
>
> Marcellus: Jak si představím případ, jeho milost, král,
> V mrtvém odpadu a v noci,
> , s velkými výkřiky, napadl strážnou Dane,
> a vlastní pravou rukou navinul krále.
> a s otráveným rapírem
> zranil krále, jeho bratra, do zahrady.
Tato scéna také zdůrazňuje, že Claudius využil noci, aby provedl svůj zločin, což dále přispívá k pocitu zrady a podvodu.