Zde je důvod:
* Neutrální z hlediska pohlaví: Slovo „džin“ je obecně považováno za genderově neutrální. Může odkazovat na mužského nebo ženského ducha.
* Obrázkové použití: Slovo „džin“ se často používá metaforicky k popisu někoho, kdo plní přání, nebo někoho, kdo je velmi talentovaný nebo mocný. V těchto případech je pohlaví osoby obvykle irelevantní.
Pokud však chcete konkrétně odkazovat na ženského džina, můžete použít fráze jako:
* "Ženský džin"
* "Džin, žena"
* "Džin, ona"
Nakonec, jak se rozhodnete odkazovat na ženského džina, je jen na vás.