Zde je důvod, proč je to důležité pro hru:
* Nastavení hry: Děj hry se odehrává dvanáctou noc po svátku Zjevení Páně, což je naznačeno v prvních řádcích hry.
* Témata přestrojení a chybné identity: Oslava Epiphany často zahrnovala radovánky a společenské maskování. Toto téma přestrojení a mylné identity je ústředním bodem děje hry.
* Oslavný tón hry: K odlehčenému a vtipnému vyznění hry přispívá sváteční atmosféra Večera dvanáctého, času oslav a radovánek.
I když se tedy název může zdát přímočarý, má hlubší význam související s prostředím hry, tématy a celkovou atmosférou.