Zde jsou některé prvky, které by se mohly mýlit s romantikem, ale ve skutečnosti souvisejí s tématy smrti a posmrtným životem:
* "Západ slunce a večerní hvězda": Tyto obrázky vyvolávají pocit krásy a klidu, často spojené s romantickým prostředí. V básni se však používají k symbolizaci konce života a přístupu smrti.
* "Twilight and Evening Bell": Tyto prvky vytvářejí melancholickou atmosféru, která je vhodná pro báseň o smrti. „Bell“ lze považovat za výzvu k cestě reproduktoru do posmrtného života.
* "Dlouhý den ubývá": Život řečníka se blíží ke konci a báseň se zaměřuje na konec jeho pozemské cesty.
* „Moře je klidné a stativní“: Klidné moře představuje mír smrti a přijetí mluvčího konce.
Zatímco báseň se výslovně nezabývá romantickou láskou, obsahuje pocit hlubokého emocionálního spojení a touhu po míru a transcendenci, která by mohla být interpretována jako romantická v širším smyslu.
Je důležité si uvědomit, že „překročení baru“ je složitá a vícevrstvá báseň. Existuje mnoho různých interpretací jeho významu a někteří čtenáři by mohli najít romantické prvky v básni, které jiní ne.