Zde je několik dalších způsobů, jak říci „Bůh žehnej“ ve francouzštině, v závislosti na kontextu a úrovni formality:
* "dieu vous protège" (Bůh vás chrání) - Formálnější a lze jej použít v širším smyslu.
* "que le seigneur vous bénisse" (Kéž vám Pán žehná) - více náboženské a formální.
* "bon dieu" (Dobrý Bůh) - Méně formální, často se používá jako vykřičník překvapení nebo úžasu.
* "bon odvaha" (Dobrá odvaha) - Neformálnější a dobře hůlka, což znamená sílu a štěstí.
* "tout le meilleur" (Všechno nejlepší) - obecná dobrá přání, ne nutně náboženská.
Nejlepší volba bude záviset na situaci a na vašem vztahu s osobou, se kterou mluvíte.