* * *
V zemi zářivých odstínů,
Kde západy slunce barví oblohu modrou barvou,
Existuje příběh o objetí lásky,
S hloubkami, které čas nikdy nemůže vysledovat.
Ach, Afrika, tvoje půda je tak bohatá,
Ponořený do příběhů, odvážný a svižný,
Tvůj tlukot srdce se ozývají mou duší,
Symfonie nevyřčených příběhů.
Uprostřed rytmu tvého bubnu,
Našel jsem sám sebe, všechna láska se stala,
Příliš hluboký, příliš vroucí plamen,
Vášeň, kterou jsem nedokázal zkrotit.
Vložil jsem své srdce do tvých rukou,
Nevěda o skrytých píscích lásky,
Zdálo se to tak čisté, láska tak pravdivá,
Ale stíny číhaly, neviděl jsem.
Protože ve tvých očích jsem viděl záblesk,
Záblesk vzdáleného snu,
Hledání něčeho, co teprve bude,
Vize, kterou jsem nemohl předvídat.
Ach, Afrika, tvůj duch divoký,
Nechal jsi mě toužit a oklamaný,
Dal jsem všechno, bez omezení,
Ale opravdu jsem to pochopil?
Nyní, když stojím na břehu pochybností,
Se zlomenými křídly se můj duch sklonil,
Zajímalo by mě, dal jsem příliš mnoho,
Nebo měla být láska tak drsná?
Ach, Afrika, slyším tvé volání,
Tvůj puls mnou stále doznívá,
Ale jizvy zůstávají, jemná bolest,
Příběh lásky, který jsem se odvážil zlomit.
Skrze slzy, které čistí, nacházím osvobození,
A vzpomínky, které přinášejí hořkosladký mír,
Za lekce lásky, i když těžko snesitelné,
Osvoboď mě, abych se uzdravil a napravil.
Takže všem srdcím, která se odvažují milovat,
S vášnivou vášní a křídly nahoře,
Pozor na písky, které láska může skrývat,
Neboť hloubka opravdové lásky by neměla být popírána.