Co znamená Shakespeare slovem unavený?

Za Shakespearových časů mělo slovo „unavený“ trochu jiný význam než dnes. Stále to odkazovalo na koně, který byl unavený nebo opotřebovaný nadměrným používáním, ale také to znamenalo, že s koněm bylo špatně zacházeno nebo byl zanedbáván.

Například v „Zkrocení zlé ženy“ Shakespeare popisuje postavu jako „Nefrit, kurst a bestiální nefrit“ (3. dějství, scéna 2). V tomto případě slovo „nefrit“ naznačuje nejen to, že postava je unavená a opotřebovaná, ale také to, že s ní bylo špatně zacházeno.