1) „Ale láska je slepá a milenci nevidí
Pěkné hlouposti, které samy páchají;
Neboť kdyby mohli, sám Amor by se červenal
Vidět mě takto proměněného v radost." (1. dějství, 1. scéna)
V tomto citátu se Romeo přirovnává k lodi, která je proměněna láskou. Tyto snímky naznačují, že Romeo je tak hluboce zamilovaný, že už neovládá své vlastní činy.
2) „Ach, vidím, že královna Mab byla s vámi.
Je porodní bábou víl a přichází
Ve tvaru ne větší než kámen achátu
Na ukazováčku radního,
Nakreslený týmem malých atomiček
Překazit nosy mužů, když leží a spí.
Její vozové paprsky vyrobené z dlouhých přadlenových nohou;
Kryt křídel kobylky;
Stopy nejmenší pavoučí sítě;
Obojky vodních paprsků měsíčního svitu;
Její bič z kriketové kosti; řasa z filmu;
Její vagón, malý šedý komár,
Ne o tolik větší než nejmenší moucha;
A ona jezdí v jeho voze,
Zatímco těžký oráč chrápe;
Vše s křídlem, s váhou a mírou.
Ale harku, co je to za hluk?" (1. dějství, 4. scéna)
V tomto citátu Mercutio popisuje královnu Mab, porodní bábu víl, jak jezdí ve voze taženém skupinou drobného hmyzu. Tyto snímky naznačují, že královna Mab je mocná a zlomyslná bytost, která dokáže ovládat činy lidí, když spí.
3) „Ale, bohužel, chudák Romeo!
Je příliš jako plachtařská kůra
který má jeho plachty naplněné dechem nebes,
Ale nemá žádného pilota, který by řídil jeho kurz.
Stejně tak je Romeo dohnán ke svému osudnému konci." (5. dějství, 3. scéna)
V tomto citátu mnich Laurence přirovnává Romea k lodi, kterou větry odhodí z kurzu. Tyto snímky naznačují, že Romeo je obětí osudu a nemůže ovládat svůj vlastní osud.