Co tím Romeo naznačuje, když říká, že ty mě ne?

Když Romeo říká „ty mě ne“ v Shakespearově Romeovi a Julii, žádá Julii, aby o něm nemluvila jako o „ty“. V alžbětinské angličtině se „thou“ používalo k oslovení někoho, kdo měl nižší společenské postavení nebo s kým se mluvilo známým nebo neformálním způsobem. Tím, že žádá Julii, aby ho místo toho oslovovala „ty“, Romeo dává najevo, že ji považuje za sobě rovnou a přeje si, aby se k němu chovali s respektem. To také nastavuje tón pro romantičtější interakci, díky čemuž bude konverzace intimnější. Navíc tím, že Romeo používá slovo „vy“, také zdůrazňuje osobní spojení mezi nimi a podtrhuje sílu jejich citů.