A bouřlivé mraky často zahalují den,
Leží osamělý ostrov, dobře známý
Jako Flannan Isle nebo Isle of Grey.
Sedm statečných duší přebývalo na té skále,
A sledoval plamen majáku na výši,
Vůdčí hvězda pro ty, kteří se odvážili
Plavit se po drsné obloze.
Ale jednou se stal úžasný příběh,
Příběh, který naplňuje mysl úžasem,
Neboť na tom ostrově tak podivně divokém,
Byli to tři stateční muži, které nikdo nemohl najít.
Maják hořel, jeho lesk neztlumil,
Přes pěnu nebylo slyšet žádné výkřiky,
Ale když jejich kamarádi na pevnině skenovali,
Jejich srdce zchladla. Ti muži byli pryč.
Hledali, volali přes vlny,
Žádný odpovídající hlas, ticho přerušilo,
Marně stoupali po schodech majáku,
A nenašel ani jednu slabou stopu nebo řeč.
Postele ležely úhledné, jídlo nedotčené,
Poleno, nedotčené, leželo po jejich boku,
A přesto ti muži s tvářemi bledí,
Plul přes ten neklidný příliv.
Byli to přízraky ze starověké země
Hledal jsi duše podél moře?
Hledali na přistání nebo hledali na obloze,
Žádná stopa, prostě přestali být.
A tak od věku do současnosti,
Tajemství spřádá, je to strašidelné kouzlo,
Flannan Isle stojí tiše na stráži,
Jeho tajemství hluboko v vlně.