Potkal se žalud a dýně,
Jednoho dne na zemi.
Žalud byl tak malý,
Dýně, velká a kulatá.
"Ahoj," řekl žalud,
„Jmenuji se Tiny Tim.
Vyrostu ve strom,
A nést mu spoustu ovoce.
"Jak se jmenuješ?" zeptala se dýně.
"Jmenuji se Peter Pump," odpověděla dýně.
"Vyrostu ve velký,
Krásná dýně k jídlu."
Žalud a dýně srostly,
Bok po boku na slunci.
Z žaludu vyrostl mohutný dub,
A z dýně vyrostla obří dýně.
Dub poskytoval stín dýni,
A dýně poskytovala potravu pro dub.
Byli nejlepší přátelé,
A žili šťastně až do smrti.
Výklad:
Žalud a dýně představují dva různé lidi, kteří pocházejí z různých prostředí a mají různé životní cíle. Žalud je malý a skromný, ale má velké sny o tom, že vyroste v mohutný strom. Dýně je velká a působivá, ale spokojí se se svou rolí zdroje potravy pro ostatní.
Navzdory rozdílům se žalud a dýně učí žít ve vzájemné harmonii. Dub poskytuje stín dýni a dýně poskytuje potravu dubu. Stanou se z nich nejlepší přátelé a žijí šťastně až do smrti.
Báseň nás učí, že je možné, aby spolu lidé z různých prostředí a s různými cíli žili v míru a harmonii. Jen se musíme naučit respektovat vzájemné odlišnosti a hledat způsoby, jak spolu spolupracovat.