1. Vyrobeno z vosku:
- Vosk odkazuje na něco vytvořeného nebo vyrobeného z vosku, poddajné látky vytvořené včelami medonosnými. Zde je několik příkladů ze Shakespearových děl:
- "Tento drahý kámen...
Cennější než perly Ind, bohatší na hodnotu
Než všechno zlato z Ofiru. Podívejte, podívejte se, jak on
Vykládá voskový model naší královny!"
(Richard II, dějství III, scéna ii)
„Ó mazané čarodějnici, nyní ukážeš svou sílu!
Pohřbím tě v jeho voskové hrobce.
A ty budeš mým nebem. Moje postel bude
Hrob, který zakryje tvou voskovou hrobku."
(Romeo a Julie, dějství I, scéna ii)
2. Waxy nebo Wax-like:
- Vosk může také popisovat kvalitu nebo charakteristiku něčeho, co vosk připomíná, jako je jeho textura, barva nebo kujnost.
- "Moje srdce praskne, a když budu mlčet,
umírám. Ty, Cressid, mé duše milovaná,
napíšu do. Hleď, pošlu dříve srdce své;
Tato ruka napsala více, přesto zůstávám voskový,
Měkký, tající vosk"
(Troilus a Cressida, dějství III, scéna ii)
- "Denní doba?
Totéž, můj pane, vidím za denního světla zde měsíc přibývá
bledý."
(The Bouře, dějství II, scéna i)
Kromě těchto primárních významů lze vosk použít také poeticky k označení pomíjivosti, křehkosti nebo pomíjivosti, stejně jako vosk lze snadno tvarovat, tavit nebo měnit. Kontext Shakespearových her v každém případě poskytuje další vodítka ke specifickému záměru a odstínu významu slova „vosk“.