- Orsino miluje Olivii, ale Olivia miluje Cesaria (Viola v přestrojení) . Orsino je do Olivie šíleně zamilovaný a vytrvale ji pronásleduje, navzdory jejím opakovaným odmítnutím. Olivia se zároveň mylně domnívá, že Cesario (převlečená Viola) je muž a hluboce se do něj zamiluje.
- Viola (převlečená za Cesaria) miluje Orsina. Zatímco je Viola převlečená za Cesaria, zamiluje se do Orsina, který je předmětem náklonnosti její paní Olivie. Violina láska zůstává nevyřčená, protože kvůli svému přestrojení nemůže odhalit svou pravou identitu.
- Sir Andrew Aguecheek Olivii miluje, ale Olivia je vůči němu pohrdavá. Sir Andrew je do Olivie zamilovaný a horlivě ji pronásleduje. Olivia však dá jasně najevo, že ho považuje za směšného, a odmítá jeho náklonnosti.
- Maria miluje sira Tobyho Belche, ale sir Toby se o ni nijak zvlášť nezajímá. Maria vystupuje jako společnice sira Tobyho a je mu docela loajální a oddaná. Naznačuje se, že Maria možná něco cítí k siru Tobymu, ale on se více soustředí na své radovánky než na romantiku.