- Například v dějství I, scéně III, Romeo říká:"Ne, vyčaruji tě podle Rosalininých jasných očí," což znamená, že bude přísahat na krásu Rosaline, aby přesvědčil osobu, se kterou mluví.
- V dějství II, scéně II, Juliet říká:"Ne, beru tě za tvé slovo," což znamená, že souhlasí s Romeovou žádostí, aby s ní zůstal.
- Dalším běžným významem slova je "naopak." Například v Aktu III, Scéna I, Mercutio říká:„Ne, jsem velmi růžový zdvořilosti“, což znamená, že se považuje za ztělesnění zdvořilosti.
- Slovo „ne“ se také používá ke zdůraznění určitého bodu. Například v dějství III, scéně II, mnich Lawrence říká:"Jsi blázen a plný temnoty, ne," a zdůrazňuje hloupost člověka, oslovuje.