Název:"Farmář si pamatuje Somme"
- Název okamžitě určuje prostředí a hlavního hrdinu a spojuje je s nechvalně známou bitvou na Sommě, jedním z nejsmrtelnějších konfliktů první světové války.
Sloka 1:
- Farmář je představen, orá klidnou mírumilovnost svého pole.
- Obrazy naznačují pocit klidu, který ostře kontrastuje s chaosem války.
- "Zející rána" vytvořená pluhem se zmiňuje o jizvách, které zanechala válka, jak fyzicky, tak emocionálně.
Sloka 2:
- Farmářova mysl se během bitvy na Sommě přenese zpět do "horečné země Francie".
- Použití "horečky" zdůrazňuje intenzitu a šílenství bojiště.
- "Blood-imbued" popisuje půdu nasycenou krví vojáků, což vyvolává silný pocit ztráty a oběti.
Sloka 3:
- Farmář si živě vybavuje chaos, hluk a hrůzu na bojišti:"bušení kopyty", "ječící granáty" a "ušlapané výkřiky."
- Smyslové detaily vytvářejí ohromující dojem brutální a neúprosné povahy války.
Sloka 4:
- Farmář čelí kruté realitě smrti:"Viděl muže rozdrcené, šílené, zplynované, / roztříštěné, rozházené a spálené."
- Hromadění příšerných přídavných jmen zobrazuje ničivý dopad války na lidský život.
Sloka 5:
- Farmář popisuje, jak ho válečné hrůzy stále pronásledují a způsobují noční můry a pocit neklidu:"sny mu lámou srdce, / A vždy na 'odlivu' / Ta neklidná pochybnost se znovu vrací."
- Obraz "odlivu" naznačuje neustálý pocit ztráty a touhu po návratu k míru.
Sloka 6:
- Farmář nachází dočasnou úlevu v poklidném rytmu venkovského života:"Pak svítá klidnější den s obíleným klidem, / a zlaté obilí pod vlídnějším sluncem."
- Tato sloka nabízí záblesk naděje a možnost uzdravení a obnovy.
Analýza:
„The Farmer Remembers Somme“ je silným zobrazením hrůz první světové války a jejího trvalého dopadu na životy těch, kteří v ní bojovali. Prostřednictvím farmářských strašidelných vzpomínek a živých obrazů báseň evokuje hluboký pocit ztráty, utrpení a boje o znovuzískání míru po válce. K tématům básně patří marnost války, psychologické jizvy, které zanechává na vojácích, a hledání útěchy v klidu přírody. Sassoonovo zručné použití jazyka a evokativních obrazů vytváří hluboce dojemnou a nezapomenutelnou báseň, která slouží jako svědectví o ničivých lidských nákladech na válku.