Rytmus a muzikálnost
Aliterace může pomoci vytvořit smysl pro rytmus a muzikálnost v poezii. Je to proto, že opakování stejného souhláskového zvuku vytváří zvukový vzor, který může být příjemný pro ucho. Například následující řádky z básně Samuela Taylora Coleridge „The Rime of the Ancient Mariner“ používají aliteraci k vytvoření smyslu pro rytmus a muzikálnost:
>Foukal krásný vánek, létala bílá pěna,
>Brázda následovala volně;
>Byli jsme první, kdo kdy praskl
>Do toho tichého moře.
Důraz
K vytvoření důrazu lze také použít aliteraci. Je to proto, že opakování stejné souhlásky může upozornit na určitá slova nebo fráze. Například následující řádky ze hry Williama Shakespeara „Hamlet“ používají aliteraci k vytvoření důrazu na slova „krev“ a „bitva“:
>O, od této chvíle,
>Moje myšlenky jsou krvavé, nebo nemají žádnou cenu!
Evokační síla
Aliterace může mít také evokační sílu. Je to proto, že opakování stejné souhlásky může vytvářet asociace s jinými slovy nebo frázemi, které mají podobný zvuk. Například následující řádky z básně Percy Bysshe Shelleyho „Óda na západní vítr“ používají aliteraci k vytvoření evokujícího pocitu větru:
>Divoký duch, jehož umění se všude pohybuje;
>Ničitel a konzervátor; slyš, slyš!
V tomto příkladu vytváří opakování zvuku „w“ asociaci se zvukem větru. Tato asociace pomáhá vytvořit živý a nezapomenutelný obraz větru.
Celkový dopad
Aliterace může mít řadu pozitivních účinků na básnický jazyk. Může pomoci vytvořit smysl pro rytmus, muzikálnost, důraz a evokující sílu. Všechny tyto efekty mohou pomoci posílit dopad poetického jazyka a učinit jej lépe zapamatovatelným.