Jaká je báseň, která přirovnává ženu ke dni?
Báseň, na kterou odkazujete, je s největší pravděpodobností „Když zvážím, jak se utrácí mé světlo“ od anglického básníka Johna Miltona. I když striktně nepřirovnává ženu ke dni, zde jsou příslušné řádky z tohoto sonetu o básníkovi, který srovnává svůj vlastní slábnoucí zrak – zde připodobněný slábnoucímu večernímu světlu – k „tomu jednomu talentu“, odkazující na podobenství o deseti talentech :
_Když uvážím, jak se tráví mé světlo,_
_Je to polovina mých dnů, v tomto temném světě a široko daleko,_
_A ten jeden Talent, který má smrt skrývat,_
_Ubytovaný se mnou k ničemu, i když moje duše je více skloněná_
_Sloužím s tím mým Tvůrcem a prezentuji_
_Můj skutečný účet, aby se nevracel;_
...