Je nebo není podle nejslavnějšího Shakespearova citátu?

„Být či nebýt, to je otázka“ je skutečně jedním z nejslavnějších a nejznámějších citátů připisovaných Williamu Shakespearovi. Objevuje se v Aktu III, Scéna I jeho hry „Hamlet“, jako součást Hamletova monologu. Linie je často interpretována jako kontemplace života, smrtelnosti a existenciálních otázek, s nimiž se Hamlet ve hře potýká.

Je však třeba poznamenat, že neexistuje žádná definitivní odpověď nebo konsenzus ohledně toho, který citát má konkrétně titul „nejslavnější citace Shakespeara“. Různé citace ze Shakespearových děl si postupem času získaly nesmírnou oblibu a uznání. Mezi další významné uchazeče o titul patří:

„Všechno, co se třpytí, není zlato“ (Kupec benátský, dějství II, scéna VII)

„Pokud je hudba jídlem lásky, hrajte dál“ (Twelfth Night, Act I, Scéna I)

"Ale měkko, jaké světlo proniká tamním oknem? / Je to východ a Julie je slunce" (Romeo a Julie, dějství II, scéna II)

"Život je jen chodící stín, ubohý hráč / který se vzpírá a trápí svou hodinu na jevišti / a pak už není slyšet" (Macbeth, V. dějství, V. scéna)

"Až zemře, / vezmi ho a rozsekej ho na malé hvězdičky / a udělá tvář nebes tak krásnou / že celý svět bude milovat noc" (Romeo a Julie, dějství III, scéna II)

Toto je jen několik příkladů z mnoha ikonických linií, které Shakespeare napsal, a jejich význam a popularita se může lišit v závislosti na individuálních preferencích a interpretacích.