Zde je rozpis toho, jak báseň zobrazuje Kolumba:
* Zaměřte se na brutalitu plavby: Báseň zdůrazňuje násilí páchané na domorodém obyvatelstvu, popisuje „krev na vodě“ a „vraždění nevinných“. Tento aspekt vrhá na Kolumbův odkaz temnější světlo a zdůrazňuje lidskou cenu jeho „objevu“.
* Zpochybňování jeho hrdinství: Miller používá větu „O tom nesnil“, aby naznačil, že Kolumbus si nebyl vědom skutečných následků svých činů. To zpochybňuje představu o něm jako o hrdinovi, což naznačuje, že jeho ambice stály strašlivou cenu.
* Zdůraznění zapomenutých obětí: Báseň se zaměřuje na bolest a utrpení domorodých lidí, dává jim hlas a ctí jejich odolnost. To umožňuje čtenářům uvažovat o historii kolonizace z jiné perspektivy a přesunout pozornost od průzkumníka k prozkoumanému.
Stručně řečeno, báseň Vassara Millera „Columbus“ ho neprohlašuje za bezvýznamného, ale představuje kritický a komplexní pohled na jeho odkaz, odhaluje brutální stránku jeho cesty a lidskou cenu jeho ambicí. Vybízí čtenáře, aby zpochybnili tradiční vyprávění o Kolumbovi jako hrdinovi a zvážili dopad jeho činů na domorodé obyvatelstvo.