Co se podle autorky v předmluvě Frankensteina snaží zachovat?

V předmluvě k *Frankensteinovi* Mary Shelley říká, že se snaží zachovat "původní pojetí" příběhu , která, jak vysvětluje, byla počata během „bdělého snu“, který byl inspirován rozhovorem s Lordem Byronem a Percy Shelleym.

Zdůrazňuje, že chce zajistit, aby se při převyprávění neztratil původní „duch“ příběhu, jeho stěžejní myšlenky a témata. To je důležité, protože příběh byl původně napsán jako společný projekt a od té doby byl předmětem různých interpretací a revizí.

Také zmiňuje, že se snaží zachovat "dojem", který na ni příběh vyvolal , což naznačuje, že chce zachytit silný a znepokojivý dopad, který měl příběh na její vlastní mysl.