Literární příspěvky:
* Mistr prázdného verše: Miltonovo mistrovské použití nerýmovaného jambického pentametru, básnické formy, kterou zdokonalil v *Paradise Lost*, hluboce ovlivnilo pozdější básníky a pozvedlo anglické verše do nových výšin.
* Epický rozsah a ambice: Napsal epické básně jako *Ztracený ráj*, *Ráj znovuzískán* a *Samson Agonistes*, v nichž se s nebývalou literární dovedností potýkal se složitými teologickými a filozofickými tématy.
* Inovace v jazyce a stylu: Milton experimentoval s jazykem a zavedl nová slova a fráze, čímž posunul hranice anglického jazyka.
* Sociální a politické komentáře: Jeho díla, zejména *Areopagitica*, se zabývala naléhavými sociálními a politickými problémy své doby, obhajovala svobodu projevu a zpochybňovala náboženskou autoritu.
Vliv a dopad:
* Renesanční dědictví: Milton ztělesňoval ducha renesance, kombinující klasické učení se současnými intelektuálními proudy.
* Vliv na romantismus: Předznamenal romantická témata individuální svobody, vzpoury a síly představivosti.
* Inspirace pro pozdější autory: Jeho dílo inspirovalo generace básníků, včetně Williama Wordswortha, Johna Keatse a Williama Blakea.
* Stálá relevance: Miltonova témata dobra versus zlo, svoboda versus autorita a lidský stav zůstávají aktuální a rezonují u moderních čtenářů.
Klíčová díla:
* Ztracený ráj (1667): Epická báseň líčící biblický příběh o Satanově vzpouře a pádu lidstva, zkoumající témata svobodné vůle, božské spravedlnosti a lidské přirozenosti.
* Obnovený ráj (1671): Epická báseň zobrazující Kristovo pokušení na poušti, zkoumá témata víry, pokušení a božské prozřetelnosti.
* Samson Agonistes (1671): Dramatická báseň založená na biblickém příběhu Samsona, zkoumající témata slepoty, zrady a vykoupení.
* Areopagitica (1644): Vášnivá obrana svobody projevu a svobody tisku, argumentace proti cenzuře a prosazování otevřené diskuse.
Celkově vzato, hluboké literární úspěchy, inovativní jazyk a trvalá témata Johna Miltona nadále ovlivňují a inspirují čtenáře a spisovatele i staletí po jeho smrti. Zůstává významnou postavou anglické literatury, mistrem jazyka a myšlení a je důkazem trvalé síly lidské představivosti a kreativity.