Percyho rychle zachrání jeho přítel Grover, satyr, který odhalí pravdu o Percyho životě:je to polobůh, syn Poseidona, řeckého boha moře. Grover má za úkol chránit Percyho a oni se vydávají na nebezpečnou cestu, aby unikli Fúriem, kteří ho loví. Cestou čelí četným překážkám, včetně útoku Minotaura uprostřed Manhattanu, který donutí Percyho objevit své skutečné schopnosti a uvědomit si rozsah svých sil.
Kapitola končí tím, že Percy, Grover a Annabeth, dcera Athény, dorazí do Tábora polokrevných, útočiště pro polobohy, kam se Percy konečně cítí, jako by sem patřil.