metafory:
* "Jeho oči byly jako dvojčata, odrážející chaos jeho mysli." To porovnává oči postavy s kuličkami, což znamená nedostatek hloubky nebo inteligence, což odráží vnitřní nepokoj charakteru.
* „Místnost byla hrobkou ticha.“ Tato metafora porovnává místnost s hrobkou, což naznačuje těžkou, represivní atmosféru a nedostatek života nebo činnosti.
* "Slunce bylo hořící na obloze." Tato metafora porovnává slunce s hořícím okem a zdůrazňuje jeho intenzivní teplo a sílu.
simily:
* "Vítr vytí jako banshee." Tato podoba porovnává zvuk větru s Bansheeho výkřikem a vyvolává pocit nebezpečí a zuřivosti.
* "Byl stejně bledý jako duch." Tato podobnost porovnává pokožku postavy s duchem a zdůrazňuje jeho strach nebo nemoc.
* „Tvář starého muže byla stejně vrásčená jako prořízečka.“ Tato podobnost porovnává tvář starého muže s prořezáváním a zdůrazňuje jeho věk a plynutí času.
Personifikace:
* "Stromy zašeptaly tajemství větru." To zosobňuje stromy a dává jim lidskou schopnost šeptat tajemství. Vytváří pocit tajemství a skrytých znalostí.
* "Déšť bije proti oknům a snaží se přinutit cestu dovnitř." To zosobňuje déšť a dává mu lidskou schopnost porazit a vyzkoušet. Vytváří pocit agrese a odhodlání.
Hyperbole:
* "Byl tak hladový, že mohl jíst koně." Tato nadsázka zveličuje hlad postavy po komediálním efektu.
* "Alligátor byl stejně velký jako auto." Tato nadsázka zveličuje velikost aligátora a zdůrazňuje jeho nebezpečí a velikost.
Jiný figurativní jazyk:
* "Potil kulky." Tento idiom je obrazný výraz, který znamená, že někdo je velmi nervózní nebo vyděšený.
* "Byl chycen rudým rukou." Tento idiom je obrazný výraz, což znamená, že někdo byl chycen při činu něco špatného.
Toto je jen několik příkladů obrazového jazyka používaného v „Flush“. Hiaasen je známý pro svou barevnou a popisovou prózu, která často využívá figurativní jazyk k vytváření živých snímků a zvyšuje humor a napětí příběhu.