Používá se k popisu kontejneru něčeho, podobného anglické frázi „krabici“ nebo „plechovky“.
Zde je několik příkladů:
* Boîte de Conserve: Plechovka konzervace
* boîte de Chocolat: Bonboniéra
* boîte de Médicaments: Krabice medicíny
* boîte de sardines: Plechovka sardinek
* boîte de peinture: Plechovka barvy
Je důležité si uvědomit, že „boîte“ může také znamenat „box“ samo o sobě, bez "DE". Například:
* la boîte à musique: Hudební box
Význam „Boîte“ tedy závisí na kontextu a pokud se používá s „de“ nebo ne.