* Hudební připojení :Termín "stave" je běžně spojován s hudbou, zejména v souvislosti s hudební notací. „A Christmas Carol“ je známá svým silným spojením s hudbou a koledami a Dickens se možná rozhodl použít noty jako způsob, jak zdůraznit toto spojení.
* Divadelní vliv :Hole se tradičně používaly v divadelních představeních k označení různých sekcí nebo aktů. Dickens byl vášnivým divadelním nadšencem a měl velké uznání pro divadelní umění. Odkazem na rozdělení svého příběhu jako na hole možná chtěl ve vyprávění vytvořit pocit divadelního dramatu a napětí.
* Gotická atmosféra :"A Christmas Carol" má silný gotický vliv a použití termínu "stave" může být zamýšleno k vyvolání pocitu tajemství a nadpřirozena. Hůlky byly někdy spojovány s magií nebo náboženskými rituály v historických a mýtických kontextech a tato asociace možná přispěla k nadpozemské kvalitě příběhu.
Nakonec, Dickensova volba použít termín „stave“ místo „kapitoly“ dodává „Vánoční koledě“ osobitý nádech a odráží autorův vlastní jedinečný styl a kreativní vizi příběhu.