Naše komíny byly vyhozeny, a jak se říká,
Nářek slyšel vzduch, podivné výkřiky smrti,
A věštit s přízvuky hrozné
O strašném spalování a zmatených událostech
Nové vylíhnutí do žalostné doby“ (Akt II, Scéna III)
Mezi další příklady patetických omylů v Shakespearových dílech patří:
1. V "Romeo a Julie" je noc popsána jako "černá a zlověstná", což odráží tragické události, které se chystají odehrát.
2. V "The Tempest" vytváří Prosperova magie bouři, která odráží jeho vnitřní nepokoj a hněv.
3. V "King Lear" bouře, která zuří během hry, odráží chaos a nepokoje v království.
4. Ve "Snu noci svatojánské" je les popsán jako plný magie a zázraků, což odráží kouzelnou atmosféru hry.
5. V "Hamletovi" se mu za chladné a ponuré noci zjevuje duch Hamletova otce, což vytváří pocit předtuchy a tajemství.