Co měl shakespeare na mysli slovem stint?

Slovo „stint“ mělo v Shakespearově době několik významů, včetně „přestat“, „přestat“, „zdržet se“, „omezit“ a „přidělit určité množství“. V kontextu Shakespearových her se „stint“ nejčastěji používá ve smyslu „přestat“ nebo „přestat“. Například v _Hamlet_ (3. dějství, scéna 2) říká Hamlet Ofélii:"Nymfo, ve tvých orisonech buďte na paměti všechny mé hříchy." Ofélie odpoví:"Dobrý můj pane, jak sladce se mnou mluvíš!" Hamlet odpoví:"Zatni si jazyk!" Tady Hamlet říká Ofélii, aby přestala mluvit.

Dalším příkladem použití „stintu“ v Shakespearových hrách je Bouře (1. dějství, scéna 2), kdy Prospero říká Ariel:„Sloužíš mi dobře, a ne, lžeš, žertuješ a jsi krutý nebo měkký, ďábel, narozený ďábel, na jehož přirozenosti se nikdy nemůže přilepit Nurture, na které se zdají mé bolesti, lidské nebo božské zvláštní, obdarovaný Ale miluješ mě, mistře?" Prospero odpoví:"Pak je tvá láska hořkým trápením; ó, kéž bych tě nikdy nepotkal! _Zadrž_ tě a nechej svou potopu, škůdce, _stint_ proudit." Zde Prospero říká Ariel, aby přestala mluvit a přestala jednat.

Slovo „stint“ je v moderní angličtině poměrně neobvyklé slovo, ale stále se používá v některých idiomatických výrazech, jako je „zastavit se“ a „nastavit limit“.