* Použití zbraní se střelným prachem, které byly vynalezeny až ve 14. století, ale ve hře jsou zmíněny již ve 13. století.
* Odkaz na „princ z Verony“, který nebyl skutečným titulem až do 14. století, ale ve hře se používá již ve 13. století.
* Zmínka o „damaškové“ látce, která se do Evropy dostala až v 16. století, ale ve hře je zmíněna již ve 13. století.
Tyto anachronismy jsou pravděpodobně způsobeny skutečností, že Shakespeare psal o časovém období, které neznal, a proto se ve svém výzkumu dopustil některých chyb.