Od Stephena Spendera
Po pohřbu povozy mezků, potažené bílou nebo černou barvou
(Na této trase jsou vždy pohřby) přišel a odešel.
Na prázdném poli mezci nechají povolit provazy.
Expres, kterým jsem přijel, se řítil jako proud.
S dechem jako pára a temným kouřem z trychtýřů páry.
Zbývá málo čeho se držet, kromě naděje
Jakkoli se může zdát cesta, kterou jste na ni ušli, daleko,
Na konci vystoupíte. Ale nezbývala žádná naděje,
Jen obrovský primitivní křik dítěte
Odkud to nesli do zšeřelého tunelu
Jako předtím nesli rakev. Ten hlas.
Stále sbírá sílu svého vlastního uvolnění,
Ještě by zničil zlo konečným výkřikem.
To jsem věděl:a myslel jsem na síly temnoty:
Jak nezbytné je, aby se každý zdál
Jako by nikdy nepochyboval:a pro některé
Pro ty, kterým na tom opravdu záleží – kteří neumí podvádět,
Jednoduchost oka udělat pravdivý úsudek;
Jasné oko, které i v zoufalství kontroluje:
Cesta v expresu přes velkou bažinu
Z kouřící bažiny; ale nemůžete přejít pěšky.
A vlak jel dál do noci, sněhu a páry;
Jako bychom cestovali do vlastního snu mysli;
Místo, kam se musíte dostat, a přesto nesmíte nikdy dosáhnout.