- „Zelená léta:Sbírka básní“ (1919)
- "Hořící keř:Svazek veršů" (1920)
- „Vítr a déšť:Kniha veršů“ (1922)
- "Gascoyne:Tragédie v pěti dějstvích" (1924)
- "The Song of the Lark:A Narative Poem" (1926)
- „The Hill of Dreams:A Book of Poems“ (1928)
- "Cesta ke hvězdám:Příběh lásky a dobrodružství" (1930)
- „Město snů:román moderního života“ (1932)
- "Meč a kříž:Historická romance" (1934)
- „The Pilgrim's Progress:A Modern adaptation of Bunyan's Classic“ (1936)
- „Život a dobrodružství Robinsona Crusoe:Modernizovaná verze Defoeova románu“ (1938)
- „Gulliverovy cesty:Modernizovaná verze Swiftovy satiry“ (1940)
- "Don Quijote:Modernizovaná adaptace Cervantesovy klasiky" (1942)
- „Alenka v říši divů a přes zrcadlo:Modernizovaná adaptace Carrollových fantazií“ (1944)
- „Kniha džunglí:Modernizovaná verze Kiplingových zvířecích příběhů“ (1946)
- „Vítr ve vrbách:Modernizovaná adaptace Grahamovy dětské klasiky“ (1948)
- "Huckleberry Finn:Modernizovaná verze Twainova amerického dobrodružství" (1950)
- "Ostrov pokladů:Modernizovaná adaptace Stevensonova pirátského příběhu" (1952)
- „Unesená:Modernizovaná verze Stevensonova skotského dobrodružství“ (1954)
- „The Call of the Wild:Modernizovaná adaptace londýnské klasiky Wilderness“ (1956)
- "Bílý tesák:Modernizovaná verze londýnského zvířecího dobrodružství" (1958)
- „Mořský vlk:Modernizovaná adaptace londýnského námořního příběhu“ (1960)
- "Dům sedmi štítů:Modernizovaná verze Hawthornova gotického románu" (1962)
- „Šarlatové písmeno:Modernizovaná adaptace Hawthornovy puritánské romance“ (1964)
- "The Blithedale Romance:Modernizovaná verze Hawthornova utopického románu" (1966)
- „The Marble Faun:Modernizovaná adaptace Hawthornovy italské romance“ (1968)
- „Dobrodružství Huckleberryho Finna:Modernizovaná adaptace Twainovy americké klasiky“ (1970)
- „Princ a chudák:Modernizovaná verze Twainovy historické romance“ (1972)
- „Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše:Modernizovaná adaptace Twainova dobrodružství cestování časem“ (1974)
- "The Innocents Abroad:Modernizovaná verze Twainova cestopisu" (1976)
- „Zlacený věk:Modernizovaná adaptace satirického románu Twaina a Warnera“ (1978)
- "Tom Sawyer, detektiv:Modernizovaná verze Twainova chlapeckého dobrodružství" (1980)
- "Pudd'nhead Wilson:Modernizovaná adaptace Twainova burleskního románu" (1982)
- "The American Claimant:Modernizovaná adaptace Twainova humorného románu" (1984)
- "Tom Sawyer Abroad:Modernizovaná verze Twainova pokračování Toma Sawyera" (1986)
- „Tragédie Pudd’nheada Wilsona:Modernizovaná adaptace Twainovy vážné hry“ (1988)
- "Muž, který zkazil Hadleyburg:Modernizovaná verze Twainova satirického příběhu" (1990)
- „Tajemný cizinec:Modernizovaná adaptace Twainovy filozofické novely“ (1992)
- „Dobrodružství Toma Sawyera:Modernizovaná adaptace Twainovy americké klasiky“ (1994)
Básnické sbírky:
- „Songs of Youth“ (1907)
- „Lyrics of Love and Life“ (1910)
- „Sny a vize“ (1912)
- "The Divine Fire:A Collection of Sonets" (1914)
- „Volání moře:Kniha veršů“ (1916)
- „Mystická růže:Sbírka básní“ (1918)
- „Harfa života:Kniha veršů“ (1921)
- "The Garden of Eden:A Narative Poem" (1923)
- „Hlas duše:Sbírka básní“ (1925)
- „The Gates of Paradise:A Book of Verse“ (1927)
- "Plamen touhy:Narativní báseň" (1929)
- „The Vision of God:A Collection of Poems“ (1931)
- „Chrám lásky:Kniha veršů“ (1933)
- "The Song of Solomon:A Narative Poem" (1935)
- „Kniha Job:Moderní adaptace ve verši“ (1937)
- „Davidovy žalmy:moderní adaptace ve verši“ (1939)
- "Kniha Kazatele:Moderní adaptace ve verši" (1941)
- „Kniha přísloví:Moderní adaptace ve verši“ (1943)
- "The Song of Songs:A Modern Adaptation in Verse" (1945)
- „Kniha Ruth:Moderní adaptace ve verši“ (1947)
- „Kniha Ester:Moderní adaptace ve verši“ (1949)
- "Kniha Jonášova:Moderní adaptace ve verši" (1951)
- „Kniha Danielova:Moderní adaptace ve verši“ (1953)
- "The Book of Revelation:A Modern Adaptation in Verse" (1955)
- „Apokryfy:Moderní adaptace ve verši“ (1957)