- "Moje odměna je nekonečná jako moře,
Moje láska tak hluboká; čím víc ti dám,
Čím víc toho mám, protože obojí je nekonečné." (Juliet, 2. dějství, scéna 2)
- "Ale, měkko! jaké světlo proniká tamtím oknem?"
Je to východ a Julie je slunce." (Romeo, 2. dějství, scéna 2)
- "Mělo mé srdce až dosud rádo? Přísahej, vid!
Neboť do této noci jsem skutečnou krásu neviděl." (Romeo, 1. dějství, scéna 5)
- "Až zemře,
Vezmi ho a rozsekej na malé hvězdičky,
A učiní tak krásnou tvář nebes
Že celý svět bude zamilovaný do noci
A neuctívejte křiklavé slunce." (Juliet, dějství 3, scéna 2)
- "Ó hadí srdce, schované s rozkvetlou tváří!" (Princ, dějství 3, scéna 1)