"Le" se používá před podstatnými jmény mužského rodu v jednotném čísle, zatímco "la" se používá před podstatnými jmény ženského rodu. Například:
* Le livre (kniha)
* La pomme (jablko)
Zde jsou některá konkrétní pravidla o tom, kdy používat „le“ nebo „la“:
- S podstatnými jmény mužského rodu jednotného čísla:
- "Le" se používá před všemi podstatnými jmény mužského rodu jednotného čísla, bez ohledu na to, zda začínají samohláskou nebo souhláskou. Například:
- Le livre (kniha)
- Le stylo (pero)
- Le chatovat (kočka)
- S podstatnými jmény v jednotném čísle ženského rodu:
- "La" se používá před většinou podstatných jmen ženského rodu v jednotném čísle, bez ohledu na to, zda začínají samohláskou nebo souhláskou. Například:
- La pomme (jablko)
- La stůl (stůl)
- La lehátko (křeslo)
- "L'" se používá před podstatnými jmény ženského rodu v jednotném čísle, která začínají samohláskou, aby se předešlo přestávce, kdy se dvě samohlásky spojí ve slově a vytvoří nepříjemný zvuk. Například:
- L' amie (přítel)
- L' université (univerzita)
- L' eau (voda)
- S podstatnými jmény v množném čísle:
- "Les" se používá před všemi podstatnými jmény v množném čísle, bez ohledu na to, zda začínají samohláskou nebo souhláskou. Například:
- Méně livres (knihy)
- Méně stylus (pera)
- Méně chaty (kočky)
- S partitivním členem "du", "de la" a "des":
- "Du" se používá před podstatnými jmény mužského rodu jednotného čísla
- "De la" se používá před podstatnými jmény ženského rodu v jednotném čísle
- "Des" se používá před podstatnými jmény v množném čísle
Například:
- un verre du vin (sklenka vína)
- une tasse de la thé (šálek čaje)
- des croissanty des chocolat (čokoládové croissanty)