Mágové: Samotný název „Dar mágů“ odkazuje na biblický příběh o třech mudrcích, známých také jako mágové, kteří přinesli dárky Ježíškovi. Vyvoláním této náboženské představy O. Henry naznačuje, že dary, které si Jim a Della vyměnili, mají vyšší účel a význam.
Vlasy a hodinky: Jimovým ceněným majetkem jsou jeho zlaté hodinky, zatímco Delliným nejcennějším aktivem jsou její krásné vlasy. Když tyto předměty obětují, aby si pro sebe koupili dárky, symbolizuje to hlubokou lásku a nezištnost, kterou pravá láska obnáší. Stejně jako dary mágů i jejich oběti mají symbolickou a altruistickou hodnotu.
Řetěz a hřebeny: Řetízek, který Jim koupí na Delliny vlasy, se perfektně hodí k hřebenům, které si koupí k jeho hodinkám, a vytváří mezi jejich dary pocit jednoty a harmonie. Tato jednota zdůrazňuje myšlenku dvou duší nacházejících završení a naplnění prostřednictvím jejich lásky a sdílených obětí.
Apartmán: Byt, kde Jim a Della žijí, je popsán jako „zařízený byt za 8 dolarů na týden“, což naznačuje jejich skromné poměry. Navzdory finančním omezením, jejich opravdová láska a ochota obětovat se jeden pro druhého dělají z bytu symbol tepla, pohodlí a spokojenosti.
Konec: Příběh končí tím, že se Jim a Della smějí své „hlouposti“ tváří v tvář lásce. Tento smích znamená vítězství lásky nad hmotným majetkem a uvědomění si, že skutečné štěstí nespočívá ve světských statcích, ale ve spojeních, která navazujeme s ostatními.
Použitím symboliky a alegorie dodává O. Henry „Dar mágů“ hlubší tematickou rezonanci, obohacuje příběh o biblické narážky, univerzální hodnoty a vhled do podstaty lásky, nesobeckosti a skutečného naplnění.