Co se čtenář dozví o bitvě po požáru v domě staré ženy?

Beatty přiznává, že plně nechápe, proč jsou knihy považovány za nebezpečné; prostě plní rozkazy, protože je produktem své společnosti. Jeho vnitřní konflikt se projeví, když řekne:„Nevím. Asi se jich bojí. Nevím. Pravděpodobně proto, že působí tak křehce.“ Toto přiznání naznačuje, že Beatty, stejně jako mnoho členů společnosti, bojuje s kognitivní disonancí. Byl nucen věřit, že knihy jsou škodlivé a musí být zničeny, ale hluboko uvnitř může mít jisté pochybnosti o legitimitě této víry.