Bernardo Carpio se narodil v 10. století ve Španělsku, právě když zemi napadli Maurové. Jeho otcem byl legendární hrabě Don Sancho Díaz a matkou krásná Doña Jimena. Bernardo od mládí projevoval velkou sílu a odvahu a rychle se stal známým jako velký válečník.
Když Maurové dobývali stále větší část Španělska, Bernardo Carpio se rozhodl zakročit. Shromáždil armádu křesťanů a vedl je do bitvy proti muslimským nájezdníkům. Obě strany zuřivě bojovaly po mnoho let, ale nakonec byla Bernardova armáda poražena.
Bernardo byl zajat a uvězněn v jeskyni v horách. Tam byl připoután ke skále a nechal zemřít. Bernardo se ale odmítl vzdát naděje. Věděl, že je předurčen probudit a zachránit Španělsko před Maury.
Jednoho dne navštívila Bernarda v jeho vězení mladá žena jménem Jimena. Jimena byla krásná a mocná čarodějka a byla odhodlaná pomoci Bernardovi uniknout. Seslala na Bernarda kouzlo, které mu umožnilo uvolnit se z řetězů.
Bernardo byl volný! Rychle shromáždil svou armádu a vedl je znovu do bitvy proti Maurům. Tentokrát zvítězil Bernardo. Maurové byli poraženi a Španělsko bylo konečně osvobozeno od jejich vlády.
Bernardo Carpio je pro španělský lid symbolem naděje a odvahy. Je připomínkou toho, že i v nejtemnějších časech vždy existuje naděje na vítězství.