plný citát zní : " V mých hvězd I am nad tebou ? ; /, Ale nebojte se velikosti : někteří se rodí skvělé, někteří dosáhnout velikosti , a některé z nich mají velikost tahu na ně : "Copodvodník Olivia říká , že i když narozením se řadí nad Malvolio , neměl by se bát . její velikost. Ona dále vysvětluje , že lidé dosáhnout velikosti v mnoha způsoby: narození , a prací a náhodných okolností. Ona pak uvádí řadu nesmyslných činností, které by měl provádět Malvolio být hodný ní. Když Malvolio učiní,skutečný hraběnka Olivia si myslí, že se zbláznil a uzamkne ho. Zatímco výraz " nebojte se velikosti " je evidentní , pokud jsou užívány v souvislosti s hrou , to naznačuje snobský předpětí . Zdůrazňuje, že je rozdíl mezi skutečnou velikosti a neúspěšných pokusů o vzhled velikosti.