Následující řádky ze začátku knihy popisují, co si Katniss myslí a co vidí:
> "Je den sklizně. Den, kdy je vybrána naše každoroční pocta Kapitolu. Už mám zpoždění. Je proti zákonu být venku po zákazu vycházení, ale na varné desce už není co krást. Ne, to není pravda. Něco na tom je. Prim."
Tyto řádky zakládají sázky Hunger Games, zoufalství lidí žijících v okrese 12 a Katnissinu divokou lásku a ochranu k její mladší sestře Prim.
Konkrétní slova, která dáma říká během sklizně, jsou:
> "Dámy na prvním místě! Nyní, nejmladší ze způsobilých dívek. Prosím, vykročte."
Tato linie nastavuje napětí sklizně a předznamenává události, které budou následovat.