Zde je rozpis toho, jak film končí:
Upozornění na spoiler!
* Volba Jakea Sullyho: Poté, co byl ochrnutý a poslán na Pandoru, se Jake rozhodne trvale přenést své vědomí do svého těla Avatara. To znamená, že se nikdy nevrátí do své lidské podoby.
* Bitva o Pandoru: Lidé pod vedením plukovníka Milese Quaritche zaútočí na Na'vi a jejich domov, Hometree. Jake, po boku Neytiri a další Na'vi, se zuřivě brání.
* Bod obratu: V závěrečné bitvě Jake na koni Toruk, velký leonopteryx, shromáždí Na'vi a porazí Quaritche.
* Nový vůdce: Po neutralizaci lidské hrozby se Jake stává novým vůdcem Na'vi a přebírá roli "Toruk Makto".
* Příslib pro budoucnost: Jake a Neytiri mají syna, díky čemuž je pro Na'vi symbolem naděje a jednoty. Film končí příslibem nové éry pro Na'vi pod Jakeovým vedením.
Konec "Avatara" je hořkosladký. Znamená to konec války a nový začátek pro Jakea, ale také nás to zanechává s vědomím, že svou lidskou rodinu už nikdy neuvidí.