Je však známá svou prací na několika populárních projektech, včetně:
* Kancelář (TV seriál) :Působila jako spisovatelka a koproducentka v pořadu a podílela se na mnoha epizodách, včetně ikonické epizody „Dinner Party“.
* „Parky a rekreace“ (TV seriál) :Napsala a koprodukovala epizody i pro tuto show.
* "Brooklyn Nine-Nine" (TV seriál) :Katehis přispěla do týmu autorů této show a získala nominaci na Emmy za svou práci na epizodě "The Box".
* "The Good Place" (TV seriál) :Byla spisovatelkou a spoluvýkonnou producentkou v kritikou uznávané show, podílela se na několika epizodách.
I když nehrála, její psaní bylo v posledních letech významnou součástí některých z nejpopulárnějších a kritikou uznávaných televizních pořadů.