Starý námořník, kapitán Silas, seděl shrbený ve svém houpacím křesle a oči měl upřené na bouři zuřící venku. Svíral zvětralou mapu, její okraje byly roztřepené a pergamen křehký. Byla to jediná věc, která zbyla po jeho bratrovi, proslulém průzkumníkovi, který před desítkami let zmizel při honbě za legendárním pokladem.
Bouře odrážela Silasův vlastní vnitřní nepokoj. Jeho život byl od bratrova zmizení bouřlivou cestou, plnou lítostí a hlodavého strachu, že všechno ztratí. Držel mapu, jediný hmatatelný důkaz odkazu svého bratra, jeho snů a jeho poslední, zoufalé prosby:"Najdi to, Silasi. Pro naši rodinu."
Mapa znázorňovala pustý ostrov, zahalený věčnou mlhou. Jeho rozeklané pobřeží bylo označeno jediným zlověstným symbolem:lebkou se zkříženými kostmi. Legendy si šeptaly o zrádných vodách a monstrózních stvořeních střežících tajemství ostrova. Silas však ucítil tah, šepot ve větru, který ho pobízel, aby získal zpět to, co jeho bratr ztratil.
Silas nechal za sebou známé pohodlí svého přístavního města a vyplul s malou ošlehanou lodí, jeho jedinými společníky byl ostřílený první důstojník, věrný pes a přízrak vzpomínek, které nemohl setřást.
Cesta byla plná nebezpečí. Bouře udeřila do lodi, testovala její limity a posádka bojovala s vlnami a neúprosnou mlhou, která zahalila ostrov. Silasovo odhodlání však zůstalo neochvějné.
Nakonec přistáli na prokletém ostrově, pusté pustině, kde jediným zvukem byl žalostný křik racků. Mapa, jeho kompas, je vedl přes spletité lesy, přes zrádné rokle a kolem ruin starověké civilizace. Setkali se s obřími zmutovanými tvory zrozenými z toxické atmosféry ostrova, pozůstatky zapomenutého světa.
Ale pokračovali dál, hnáni šeptaným příslibem vykoupení a duchem ducha jeho bratra, který je vedl. Nakonec se dostali do skryté jeskyně, zahalené temnotou. Mapa je zavedla do skryté komnaty, jejíž stěny zdobily starověké nástěnné malby zobrazující historii ostrova a strašlivou cenu jeho pokladů.
Uprostřed komory našli truhlu, na jejím povrchu byla vyřezaná stejná lebka a zkřížené hnáty. Silas, třesoucí se směsí strachu a naděje, ji otevřel a odhalil ne zlato ani drahokamy, ale sbírku starověkých artefaktů – obřadní dýku, svitek plný záhadných symbolů a jediný opotřebovaný deník.
Deník patřil jeho bratrovi, podrobně popisoval jeho výzkum, jeho boje a jeho konečné odhalení. Zjistil, že skutečným pokladem není zlato ani drahokamy, ale ztracený jazyk, klíč k pochopení tajemství vesmíru. Jeho výzkum byl neúplný, poslední kousek chyběl, ale zanechal po sobě vzkaz, hádanku:
"Šepot drží klíč. Vítr si pamatuje."
Silas, jehož srdce ztížila tíha bratrovy oběti, si uvědomil, že pokladem není hmotné bohatství, ale dědictví vědění, potenciál porozumět samotnému vesmíru. Tehdy věděl, že duch jeho bratra není ztracený, ale živý v šeptajícím větru, který ho vedl, aby pokračoval v cestě, aby našel chybějící kousek, aby odemkl tajemství ukrytá v srdci ostrova.
Znovu vyplul, vítr nesl poselství jeho bratra, jeho ducha a příslib budoucnosti, kde se šepot větru stane jeho průvodcem, kompasem a odkazem.