Zde je relevantní pasáž:
> "Toto hrubé [surová, nerafinovaná] mechanická [Materiál, pozemský] a pozemský [Fyzická] Clay [Body] má podobu vášně . [Silné pocity]
> A jako nouze [Chudák, chybějící] caterpillar [Slabé, pokorné stvoření], na [na] Stale [Old] a nerentabilní [zbytečné] hnoje [odpad] z [od] naše [Human] Flesh [těla] kanály [udržuje se] na [na] Naše [lidský] látka ** [Essence]. [Být] "
Hamlet porovnává lidské tělo s hlínou , hnoje , a caterpillar , vše představující křehkost, nestálost a fyzická slabost. Tento obrázek úpadku a zranitelnosti stanoví půdu pro jeho rozjímání o sebevraždě a strach z toho, co by mohlo přijít po smrti.