Max, poháněný loajalitou a hněvem, vstoupí na ochranu Kevina a v okamžiku neočekávané statečnosti udeří jeden z sokol v nose. Tento akt vzdoru, i když neočekávaný, šokuje všechny, včetně sokolů. Scéna končí s Kevinem, Maxem a Falconem, který byl vyražen a zíral na sebe v okamžiku nepříjemného příměří.
Tato kapitola zdůrazňuje rostoucí sebevědomí a odvahu Maxe, jakož i jeho hluboké pouto s Kevinem. Představuje také antagonisty, sokoly, kteří v budoucnu představí pro Kevina a Maxa významnou hrozbu.