problémy:
* vágní: „Figurativní jazyk“ je široký termín. Určení typu obrazového jazyka by byla věta informativní.
* nejednoznačné: „Patty cítí o její charakterizaci“ je nejasná. Cítí se Patty šťastná, smutná, rozzlobená nebo něco jiného o tom, jak je zobrazena?
Vylepšené verze:
* "Autor používá * metafory * k předání Pattyho frustrace * s její charakterizací." (Tato verze specifikuje obrazový jazyk a Pattyho emoce.)
* "Autor zaměstnává * Personifikaci *, aby ilustroval, jak se * nepochopení * Patty cítí podle její charakterizace." (Tato verze objasňuje obrazný jazyk a pocit Patty.)
Aby byla věta ještě lepší:
* poskytnout kontext. Jaký je konkrétní pasáž nebo instance obrazového jazyka, na který odkazujete?
* Vysvětlete připojení. Jak se obrazový jazyk spojuje s Pattyho pocity?
Přidáním těchto údajů bude vaše věta informativní a přesvědčivější.