Zatímco některé účty Hudsonových plavby zmiňují podivné stvoření, jsou to pravděpodobně ozdobené nebo nesprávné interpretace skutečných zvířat.
Je důležité si to pamatovat:
* mořské panny jsou smyšlená tvorové. Jsou součástí lidské mytologie a po staletí se používají v příbězích a legendách.
* Historické účty mohou být nespolehlivé. Často se spoléhají na slyšení, interpretace a později zdobení.
Je pravděpodobnější, že Hudson, stejně jako mnoho námořníků své doby, se možná setkal se skutečnými mořskými tvory, která se mýlila za mořské panny.